Music for the “most noble among all instruments”:

The works for string orchestra by Paul Ben-Haim (1897–1984)

All the works on this album are from the period ranging from 1945 to 1956. It was a good decade for Paul Ben-Haim, but it still represents only a fraction of the artistic career of a composer who left over 250 works to posterity.

These years were nevertheless particularly significant for him. The end of the Second World War in 1945 and the founding of the State of Israel in 1948 were part of a period filled with hope, awakening and renewal; at the same time, the shadow of the previous catastrophic events in Europe still lingered, along with painful memories of persecution, expulsion, and exile.

Born in Munich in 1897 as Paul Frankenburger, the Jewish composer already fled the menace of Nazi persecution in 1933 and settled in Palestine, changing his surname to Ben-Haim (“Son of Henry”). His exceptional musical abilities and his rapid adaptability soon permitted him to lead a new existence as composer, conductor, and conservatory professor.

And because he endeavored to find a musical language that would do justice to his artistic need for expression and to the circumstances of his new home, Ben-Haim soon found a personal style that would mark an entire generation of younger musicians in Israel……….. (Excerpts from the booklet notes by Tobias Reinhard)

Musik für das "edelste aller Instrumente":

Die Werke für Streichorchester von Paul Ben-Haim (1897-1984)

Alle Werke auf diesem Album stammen aus der Zeit zwischen 1945 und 1956. Es war ein gutes Jahrzehnt für Paul Ben-Haim, aber es repräsentiert nur einen Bruchteil der künstlerischen Laufbahn eines Komponisten, der der Nachwelt über 250 Werke hinterlassen hat.

Dennoch waren diese Jahre für ihn von besonderer Bedeutung. Das Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 und die Gründung des Staates Israel 1948 gehörten zu einer Zeit der Hoffnung, des Aufbruchs und der Erneuerung, während der Schatten der vorangegangenen katastrophalen Ereignisse in Europa und die schmerzhaften Erinnerungen an Verfolgung, Vertreibung und Exil noch nachwirkten.

Der 1897 in München als Paul Frankenburger geborene jüdische Komponist floh bereits 1933 vor der drohenden Verfolgung durch die Nationalsozialisten und ließ sich in Palästina nieder, wo er seinen Nachnamen in Ben-Haim ("Sohn des Heinrich") änderte. Seine außergewöhnlichen musikalischen Fähigkeiten und seine rasche Anpassungsfähigkeit ermöglichten ihm bald eine neue Existenz als Komponist, Dirigent und Konservatoriums-Professor.

Und weil er sich bemühte, eine musikalische Sprache zu finden, die seinem künstlerischen Ausdrucksbedürfnis und den Gegebenheiten seiner neuen Heimat gerecht wurde, fand Ben-Haim bald einen persönlichen Stil, der eine ganze Generation jüngerer Musiker in Israel prägen sollte........... (Auszüge aus den Booklet-Notizen von Tobias Reinhard)